-
1 значение элемента данных
nIT. InformationswertУниверсальный русско-немецкий словарь > значение элемента данных
-
2 номер уровня элемента данных
nprogr. PostenzahlУниверсальный русско-немецкий словарь > номер уровня элемента данных
-
3 объявление элемента данных
nprogr. DatenelementerklärungУниверсальный русско-немецкий словарь > объявление элемента данных
-
4 описатель элемента данных
ncomput. DatenelementbeschreiberУниверсальный русско-немецкий словарь > описатель элемента данных
-
5 поле записи элемента данных
ncomput. PostenschreibstelleУниверсальный русско-немецкий словарь > поле записи элемента данных
-
6 знак разделитель данных
знак РАЗДЕЛИТЕЛЬ ДАННЫХ
Вспомогательный знак, используемый для разграничения окончания одного элемента данных и начала следующего элемента данных, которые могут быть восприняты слитно.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > знак разделитель данных
-
7 адрес данных
-
8 поле для записи
nIT. Schreibstelle (напр. элемента данных) -
9 значение
-
10 схема
схема Aufbau m; Bild n; Diagramm n; Konzept n; Konzeption f; эл. Netzwerk n; Plan m; эл. Schaltbild n; Schaltkreis m; эл.,эл. элн. Schaltung f; Schaltungsanordnung f; Schema n; Skizze f; Struktur f; schematische Darstellung f; Übersicht fсхема ж., работающая в режимах лавинного пробоя элн. Lawinenschaltung fсхема ж. блокировки Blockschaltung f; Halteschaltung f; рег. Sperrschaltung f; эл. Verblockungsschaltung f; эл. Verhinderungsschaltung f; Verriegelungsschaltung fсхема ж. деформации Spannungszustand m der Verformung; Spannungszustandsdiagramm n der Verformung; Spannungszustandsschaubild n der Verformungсхема ж. замещения эл. Ersatzschaltbild n; Ersatzschaltplan m; эл. Ersatzschaltschema n; эл. Ersatzschaltung fсхема ж. ЗУ с. выч. Speicherschaltung fсхема ж. И лог. выч. Koinzidenztor n; UND-Schaltung fсхема ж. " ИЛИ" выч. Alternativschaltung f; лог. ODER-Gatter n; лог. ODER-Glied n; лог. ODER-Schaltung f; выч. Parallelverknüpfung fсхема ж. Колпитца (трёхточечная схема генератора с ёмкостной обратной связью) рад. Colpitts-Schaltung fсхема ж. памяти с произвольной выборкой выч. RAM-Schaltung f; выч. Schaltung f des Speichers mit wahlfreiem Zugriffсхема ж. ПЗУ с. выч. Festspeicherschaltung f; выч. Nur-Lese-Speicher-Schaltung f; выч. ROM-Schaltung fсхема ж. с двумя устойчивыми состояниями Flip-Flop-Schaltung f; Triggerschaltung f; bistabile Kippschaltung f; bistabile Schaltung fсхема ж. с заземлённой базой BS; элн. Basisgrundschaltung f; элн. Basisschaltung f; Transistorschaltung f mit geerdeter Basisсхема ж. с общей базой BS; элн. Basisgrundschaltung f; элн. Basisschaltung f; Transistorschaltung f mit geerdeter Basisсхема ж. с общим катодом рад. Gitterkathodenbasisschaltung f; KB-Schaltung f; KBS; Kathodenbasisschaltung f; Katodenbasisschaltung fсхема ж. с общим коллектором KS; Kollektorschaltung f; Transistorschaltung f mit geerdetem Kollektorсхема ж. с общим основанием BS; Basisgrundschaltung f; Basisschaltung f; Transistorschaltung f mit geerdeter Basisсхема ж. с общим эмиттером ES; Emittebasisschaltung f; Emittergrundschaltung f; Emitterschaltung f; Emitteschaltung f; Transistorschaltung f mit geerdetem Emitterсхема ж. с фотоэлементом, срабатывающая при прекращении его облучения эл. Dunkelschaltung fсхема ж. Скотта (для преобразования двухфазной системы в трёхфазную или наоборот) эл. Scottsche Schaltung fсхема ж. соединений эл. Anschlußanordnung f; эл. Anschlußbild n; эл. Anschlußplan m; Bauschaltplan m; Geräteschaltplan m; Schaltbild n; выч. Schaltplan m; выч. Schaltschema n; Verbindungsschaltung f; Verdrahtungsplan m; Verdrahtungsschaltbild nсхема ж. электрических соединений Schaltbild n; Schaltplan m; Schaltschema n; Schaltungsschema n; Stromlaufschaltplan mсхема ж. энергетических уровней Energieniveaudiagramm n; Energieschema n; Niveauschema n; яд. Termschema n -
11 устройство считывания штрихового кода
устройство считывания штрихового кода
Устройство ввода данных, закодированных в символе штрихового кода, состоящее из сканера, посылающего в декодер сигналы, пропорциональные отражающей способности каждого очередного элемента символа, и декодера, который анализирует сигналы, поступающие от сканера, и преобразует их в распознаваемые либо пригодные для автоматизированной обработки данные.
Примечания
1. Иногда устройством считывания ошибочно называют только декодер.
2. В некоторых типах устройств считывания линейных и многострочных штриховых кодов в качестве элемента, регистрирующего световые сигналы, используют фоточувствительный прибор с зарядовой связью (ФПЗС).
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > устройство считывания штрихового кода
-
12 атрибут
-
13 место
место с. ответвления Abgreifpunkt m; ж.-д. Abzweig m; эл. Abzweigstelle f; Anzapfpunkt m; эл. Anzapfstelle fместо с. самолёта, определённое пеленгованием Peilstandort mместо с. стоянки Halteplatz m; Haltepunkt m; суд. Liegeplatz m; Rastplatz m; авто. Standort m; Standplatz m -
14 надёжность
надёжность ж. Sicherheit f; Verläßlichkeit f; Zuverlässigkeit fнадёжность ж. в работе Arbeitssicherheit f; Betriebssicherheit f; Betriebszuverlässigkeit f; Funktionssicherheit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > надёжность
-
15 номер
номер м. сита Maschenweite f; Siebgröße f; Siebmaschenweite f; Siebmaschenzahl f; Siebnummer f; Siebweite f -
16 допустимая по нагреву нагрузка электропривода
допустимая по нагреву нагрузка электропривода
Зависимость момента или силы статической нагрузки от времени, допустимая по условиям нагрева лимитирующего элемента электропривода при данных условиях охлаждения.
[ ГОСТ Р 50369-92]Тематики
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > допустимая по нагреву нагрузка электропривода
См. также в других словарях:
тип данных элемента данных — 3.1.6 тип данных элемента данных (Data Element Datatype; DE datatype): Спецификация множества различных значений для элемента данных, характеризуемая свойствами этих значений и возможными операциями над этими значениями. Примечание 1 Множество… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
идентификатор элемента данных — 3.1.5 идентификатор элемента данных: Символьная строка, используемая для идентификации элемента данных. Источник: ГОСТ 2.611 2011: Единая система конструкторской документации. Электронный каталог изделий. Общие положения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Значение элемента данных — 14. Значение элемента данных Конкретное содержание идентифицированного элемента данных, которое определяется в справочнике элементов данных Источник: ГОСТ 6.20.1 90: Электронный обмен данными в управлении, торговле и на транспорте (ЭДИФАКТ).… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
тип элемента данных — 6.1.5 тип элемента данных (тип данных):Предписанные для данного элемента данных способы его интерпретации, воспроизведения и допустимые операции и значения. Источник: ГОСТ Р 52292 2004: Информационная технология. Электронный обмен информацией.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
тип элемента данных — тип данных Предписанные для данного элемента данных способы его интерпретации, воспроизведения и допустимые операции и значения. [ГОСТ Р 52292 2004] Тематики электронный обмен информацией Синонимы тип данных … Справочник технического переводчика
Наименование элемента данных — 11. Наименование элемента данных Одно или несколько слов на естественном языке. определяющих содержание элемента данных Источник: ГОСТ 6.20.1 90: Электронный обмен данными в управлении, торговле и на транспорте (ЭДИФАКТ). Синтаксические правила … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
обозначение элемента данных — 3.10 обозначение элемента данных: Совокупность значений метки, индикатора и идентификатора подполя (его второго символа), применяемая для идентификации элемента данных. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
заголовок элемента данных — 3.7 заголовок элемента данных (data element title): Часть области заголовка данных в линейном символе штрихового кода, кратко описывающая элемент данных (например, номер детали и номер заказчика). Примечание Элемент данных может содержать… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
размер элемента данных — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN item size … Справочник технического переводчика
тип атрибута элемента данных — — [ГОСТ Р 54325 2011 (IEC/TS 61850 2:2003)]] Тематики релейная защита EN data attribute typeDAT … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р ИСО/МЭК 19778-1-2011: Информационная технология. Обучение, образование и подготовка. Технология сотрудничества. Общее рабочее пространство. Часть 1. Модель данных общего рабочего пространства — Терминология ГОСТ Р ИСО/МЭК 19778 1 2011: Информационная технология. Обучение, образование и подготовка. Технология сотрудничества. Общее рабочее пространство. Часть 1. Модель данных общего рабочего пространства оригинал документа: 5.4.9 AE CE ID … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации